EGeomate के आधिकारिक प्रक्षेपण!

महान संतुष्टि के साथ Geofumadas ने आधिकारिक तौर पर बोलने वाले लोगों के लिए eGeomate के बीटा संस्करण को लॉन्च किया नहीं HISPANIC.

संक्षेप में, यह जिओफुमदास की अंग्रेजी में अनुवादित एक संस्करण है, साथ ही इसकी अपनी सामग्री है जिसे एक साथ नहीं जोड़ा जाएगा। CMS टेम्प्लेट समान है, यह उस नाम को बदलता है जो कुछ शर्तों पर आधारित होता है जिन्हें आप समय पर जानते होंगे:

• छद्म नाम जी! जो कि Geofumadas के साथ पैदा हुआ था, कई चीजों को संक्षेप करने के लिए और कुछ अज्ञातता की सहभागिता
• फिर भौगोलिक दबाव और सामरिक गेम में एक समाधान को समझने वाले शब्द के साथ सामग्रियों का क्या मतलब है के बीच संयोजन।
• इसलिए, पीठ में बादल के साथ Geofumadas के चित्रित गाल के indito शतरंज के टुकड़े की एक जोड़ी होती है।

हम देखेंगे कि समय इस प्रारंभिक डिज़ाइन को बदलता है, क्योंकि यह जिओफुमादास के साथ हुआ था, लेकिन अभी हमारे पास यह है और जैसा कि Google कहता है:  इसके लिए बीटा संस्करण है.

क्यों eGeomate

लगभग 4 वर्षों के लिए, ज्योफुमदास ने उपयोगकर्ताओं के एक सीखने वाले समुदाय का गठन किया है जो औसतन 20 मासिक प्रविष्टियों की दर से नेस्टेड प्रश्नों और उत्तरों के बीच बातचीत करते हैं। हमने स्पैनिश-भाषी जनता में एक महत्वपूर्ण मुकाम हासिल किया है, जो समुदाय में अन्य स्थानों को पूरक करते हैं, जिनमें से क्लासिक्स बाहर खड़े हैं जो कभी भी अपनी जगह और कुछ नए नहीं होंगे जो हमें सामग्री और विषय वस्तु अनुशासन की मौलिकता से आश्चर्यचकित करते हैं।

लगभग छह महीने पहले हम मूल उपडोमेन से बाहर चले गए और सोशल मीडिया में धीरे-धीरे डब करने लगे। अभी के लिए में ट्विटर ने पहले ही 500 अनुयायियों को पार कर लिया है, जबकि फेसबुक के 100 से अधिक प्रशंसक हैं। निस्संदेह, चार वर्षों में कई चीजें सीखी जाती हैं और कुछ समय के लिए मैंने उपयोगकर्ताओं को अंग्रेजी में अनुवादित संस्करण में जियोफुमदा को लॉन्च करने के इरादे की घोषणा की।

ऑनलाइन सेवाओं पर आधारित अनुवाद की कोशिश करने का अनुभव जैसे कि गूगल अनुवादकव्यवहार में, हालांकि, अंग्रेजी से दूसरी भाषाओं में अनुवाद करते समय, सबसे अच्छा परिणाम आम तौर पर प्राप्त होते हैं; इस Geofumadas के अलावा एक विशिष्ट भाषा है, प्रासंगिक शब्दों से भरा है जो स्पैनिश भाषी जनता में भी भ्रमित हैं

इसलिए हमें जो सबसे अच्छा तरीका मिला वह एक विशेष अनुवाद करना था, जो यह आशा करता है कि एंग्लो-सैक्सन पोस्ट के मूल संदेश से समझ सकते हैं। इसके लिए, पेरू के नैंसी गोडॉय कोर्डेरो ने एक शानदार काम किया है, तकनीकी धुएं, लेखक की मनोदशा और अंतिम पाठक के बीच के मिश्रण को समझने की कोशिश कर सकता है।

हम इसे स्वीकार करते हैं, यह इतना सरल नहीं है, कई ईमेल इस बात की पुष्टि करते हैं कि यद्यपि हम सभी मानते हैं कि हम एक-दूसरे को स्पेनिश में समझते हैं, प्रासंगिक शब्दजाल एक UTM क्षेत्र के भीतर थोड़ा विकृत है, लेकिन यह देशांतर के 6 डिग्री और अक्षांश के 4 डिग्री से परे विकृत है। इसलिए, जटिलता से बचने के लिए, हमने पोस्ट के निचले भाग में कुछ शब्दों को समझा दिया है और कई मामलों में "जैसा है" छोड़ दिया है, एक मामूली ccs संस्करण के स्पष्टीकरण के साथ कि उपयोगकर्ता समझ को समाप्त कर देंगे "जीओफ़ुमादास में अच्छी तरह से कहा, व्याख्या करें कि इसका अर्थ क्या है".

क्या सार्वजनिक हो रहा है eGeomate

यह सामग्री लैटिन संदर्भ से परे उपयोगकर्ताओं के लिए लक्षित है, जो कि ज्योफुमदास के मामले में लगभग 4% का प्रतिनिधित्व करता है। यह समझने योग्य है कि विषय अभी भी सीएडी / जीआईएस प्रौद्योगिकियों के उपयोगकर्ताओं के लिए संसाधन हैं, साथ ही उष्णकटिबंधीय चक्र और कुछ वेब फैशन के समुच्चय भी हैं। गहनता से, हम अपने हिस्पैनिक संदर्भ से निर्यात के अनुभवों से अधिक वैश्विक माध्यम के लिए कुछ भी नहीं करते हैं, जिसमें बहुत समान प्रश्न हैं:

मैं ऑटोकैड में आकार की फाइल कैसे करूं?

Google धरती की छवियों के तहत कैसे?

मैं सीएडी / जीआईएस सॉफ्टवेयर का उपयोग कैसे करूं जो मुझे कम पैसा खर्च करता है?

सिविल 3D में कैसे स्तर घटता है?

AutoCAD 2013 क्या वापस लाएगा?

हम जानते हैं कि बाहर अन्य तकनीकी विकल्प हैं और यहां तक ​​कि दूसरी तरफ देखने के अन्य चरम बिंदु हैं जो पत्र ñ के बिना एक पेज नहीं बना सकते हैं। लेकिन हमें उम्मीद है कि चार वर्षों में हमने 1,000 से अधिक पदों पर जो कुछ भी सीखा है उसका परिणाम अधिक वैश्विक बाजार के लिए उपयोगी हो सकता है।

ग्राफ पिछले महीने के दौरान eGeomate (ऊपर) और Geofumadas (नीचे) उपयोगकर्ताओं के बीच तुलना दिखाता है। संभवतः प्रवृत्ति बदल जाएगी, लेकिन अब यह देखा जा सकता है कि जिन देशों से सबसे अधिक दौरे आ रहे हैं eGeomate ध्वनि:

• अमेरिका
• कनाडा
• यूनाइटेड किंगडम
• Brasil
• इंडिया
• Filipinas
• ऑस्ट्रेलिया
• España
• आवास
• मलेशिया

यह एक बड़े बहुसांस्कृतिक बाजार के रूप में स्पेन पर ध्यान देना बंद नहीं करता है, हालांकि यह केवल 59% विज़िट का प्रतिनिधित्व करता है, जबकि Geofumadas के मामले में 87% उन लोगों से आता है 10 देशों मैंने एक हालिया पोस्ट के बारे में बात की। उम्मीद रोमांचक से अधिक है। शुरुआत में मैं मैनिफोल्ड जीआईएस मुद्दे पर यात्राओं की एक लहर से हैरान था, जो संयुक्त राज्य अमेरिका के उत्तर में और कनाडा में खुद को स्थिति में लाने में कामयाब रहा है। बाकी हिस्सों में, सिविल 3 डी, जीपीएस और कुल स्टेशन बाहर खड़े हैं, जो लगता है कि यह शोषण करेगा eGeomate.

आगे क्या है

सिद्धांत रूप में, सामग्री के अनुवाद के साथ जारी रहें, क्योंकि अब पहले से अपलोड किए गए कुल में से एक का 45% बीटा कथन के अनुरूप है क्योंकि बहुत से आंतरिक लिंक गठबंधन किए जाने चाहिए और अनुवाद करने के कुछ प्रयास सर्वोत्तम इरादों में थे

लेकिन अंत में, हमने इसे शुरू करने के लिए काम शुरू किया वेब पोजिशनिंग, मुद्दा यह है कि InforSEO पूरी तरह से करता है हम अन्य ई-जीमेट उत्पादों का उल्लेख करते हैं जैसे वे परिपक्व हो जाते हैं।

हमने eGeomate बीटा को भी लॉन्च किया है ताकि अगले जून के दौरान उपयोगकर्ताओं के साथ Geofumadas के चौथे वर्ष को मनाने के लिए रचनात्मक तरीके से सोचने के लिए हमें समय दिया जाए।

... मेरे पास विचार हैं ... और मैं सुझाव स्वीकार करता हूं

EGeomate जाओ!